avoir le tracassin

avoir le tracassin
беспокоиться, волноваться

Jamais les ouvriers n'ont vu tant de bourgeois leur envier leurs gains, leurs divertissements, leurs bombances. Mais il paraît qu'ils ont le tracassin. À mesure que leurs vieux besoins sont satisfaits, ils s'en découvrent de nouveaux. (J. Romains, Les Hommes de bonne volonté.) — Никогда рабочим не приходилось видеть такое количество буржуа, завидующих их заработкам, развлечениям, пирушкам. Но похоже, что буржуа не знают покоя. По мере того как их прежние потребности удовлетворяются, у них появляются новые.


Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "avoir le tracassin" в других словарях:

  • tracassin — [ trakasɛ̃ ] n. m. • 1906; de tracasser ♦ Fam. Humeur inquiète, chagrine. ♢ Souci. « il s inquiéta pour l usine [...] Il lui fallait un tracassin et toujours se tourmenter pour quelque chose » (Hamp). ● tracassin nom masculin (de tracasser)… …   Encyclopédie Universelle

  • Nain Tracassin — Illustration d Anne Anderson (1874 1930) Conte populaire Titre Rumpelstiltskin Titre original Rumpelstilzchen …   Wikipédia en Français

  • Shrek 4 — Pour les articles homonymes, voir Shrek.  Pour l’article homophone, voir Schreck. Shrek 4 : Il était une fin …   Wikipédia en Français

  • Nain (créature fantastique) — Pour les articles homonymes, voir nain. Un nain tel qu il a été popularisé par la fantasy et les jeux de rôle. Le nain est une créature humanoïde imaginaire souterraine de pe …   Wikipédia en Français

  • André Bourvil — Bourvil  Pour l’article homophone, voir Bourville. Pour les articles homonymes, voir Raimbourg. Bourvil Nom de naissance André …   Wikipédia en Français

  • André Raimbourg — Bourvil  Pour l’article homophone, voir Bourville. Pour les articles homonymes, voir Raimbourg. Bourvil Nom de naissance André …   Wikipédia en Français

  • Bourvil —  Pour l’article homophone, voir Bourville. Pour les articles homonymes, voir Raimbourg. Bourvil Données clés Nom de naissance André Rob …   Wikipédia en Français

  • La tactique du gendarme — Bourvil  Pour l’article homophone, voir Bourville. Pour les articles homonymes, voir Raimbourg. Bourvil Nom de naissance André …   Wikipédia en Français

  • Walt Dohrn — en 2010 au Festival du film de TriBeCa. Données clés Nom de naissance …   Wikipédia en Français

  • Antoinette Moya — est une actrice française. Sommaire 1 Biographie 2 Filmographie 3 Théâtre 4 Lien externe Biographie Depuis …   Wikipédia en Français

  • Contes de l'enfance et du foyer — Page de titre du 1er volume de Kinder und Hausmärchen (1812). Contes de l enfance et du foyer (en allemand Kinder und Hausmärchen, abrégé en KHM) est un recueil de contes populaires allemands publié par …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»